Condiciones generales de venta

Lo que se aplica a todo pedido hecho a Horizon Zen LLC (Zen Horizon): precios, pago, plazos, propiedad.

Actualizado el 31 de octubre de 2026

1. Objeto

Estas condiciones rigen las ventas de Horizon Zen LLC, sociedad de Wyoming que opera como Zen Horizon, a clientes empresariales: el Plan Horizon (suscripción) y los proyectos a precio fijo.

Venta solo a empresas: cada pedido lleva la razón social y la identificación fiscal. Las empresas establecidas en Francia o en la Unión Europea contratan con Digital Zen, nuestra empresa en Francia (digital-zen.fr).

2. Pedido

El pedido se realiza en línea o mediante una cotización firmada. Queda firme con el pago al contado o con el pago del anticipo.

3. Precios

Los precios se expresan en guaraníes. La referencia en dólares es indicativa.

No agregamos impuestos. Los precios son netos: las retenciones que la ley paraguaya pone a cargo del cliente (IVA e INR) se pagan además del precio, de modo que el monto acordado llegue completo.

4. Pago

Proyecto: pago al contado al confirmar el pedido, o 40 % al confirmar y 60 % a la entrega, a elección del cliente.

Plan Horizon: primer mes sin costo, luego cobro mensual. Códigos promocionales: un solo código por pedido, aplicado sobre el precio neto, sin efecto sobre el precio mensual del Plan Horizon.

5. Plan Horizon

Contrato de 12 meses después del mes sin costo, luego renovación mensual, con rescisión posible mediante un mes de preaviso. El primer mes puede cancelarse sin costo.

6. Ejecución y entrega

Los servicios se prestan a distancia, por videollamada y en línea. Los plazos indicados son estimados y dependen del envío de los contenidos por parte del cliente. Incluye dos rondas de correcciones.

7. Propiedad

El sitio entregado y sus contenidos pertenecen al cliente una vez pagado el total. El dominio se registra a su nombre.

8. Mora en el pago

Los pagos atrasados generan intereses según la ley aplicable.

9. Ley aplicable

Rige la ley del Estado de Wyoming (Estados Unidos). A falta de acuerdo amistoso, son competentes los tribunales del condado de Sheridan, Wyoming.

Actualizado el 31 de octubre de 2026

1. Objeto

Estas condiciones rigen las ventas de Horizon Zen LLC, sociedad de Wyoming que opera como Zen Horizon, a clientes empresariales: el Plan Horizon (suscripción) y los proyectos a precio fijo.

Venta solo a empresas: cada pedido lleva la razón social y la identificación fiscal. Las empresas establecidas en Francia o en la Unión Europea contratan con Digital Zen, nuestra empresa en Francia (digital-zen.fr).

2. Pedido

El pedido se realiza en línea o mediante una cotización firmada. Queda firme con el pago al contado o con el pago del anticipo.

3. Precios

Los precios se expresan en pesos uruguayos. La referencia en dólares es indicativa.

No agregamos impuestos. Los precios son netos: las retenciones que la ley uruguaya pone a cargo del cliente (IRNR e IVA) se pagan además del precio, de modo que el monto acordado llegue completo.

4. Pago

Proyecto: pago al contado al confirmar el pedido, o 40 % al confirmar y 60 % a la entrega, a elección del cliente.

Plan Horizon: primer mes sin costo, luego cobro mensual. Códigos promocionales: un solo código por pedido, aplicado sobre el precio neto, sin efecto sobre el precio mensual del Plan Horizon.

5. Plan Horizon

Contrato de 12 meses después del mes sin costo, luego renovación mensual, con rescisión posible mediante un mes de preaviso. El primer mes puede cancelarse sin costo.

6. Ejecución y entrega

Los servicios se prestan a distancia, por videollamada y en línea. Los plazos indicados son estimados y dependen del envío de los contenidos por parte del cliente. Incluye dos rondas de correcciones.

7. Propiedad

El sitio entregado y sus contenidos pertenecen al cliente una vez pagado el total. El dominio se registra a su nombre.

8. Mora en el pago

Los pagos atrasados generan intereses según la ley aplicable.

9. Ley aplicable

Rige la ley del Estado de Wyoming (Estados Unidos). A falta de acuerdo amistoso, son competentes los tribunales del condado de Sheridan, Wyoming.